pipe no trabaja

[Miguel Oyarzo O.]

Estimados

En una instalacion reciente debian Etch  todo funciona muy normal, a 
excepcion del pipe. Desde la cuenta root en la consola no puedo hacer un 
simple:

ls | grep "texto"

Me dice que el archivo | no existe o no es un comando.
un
echo test|grep es
me entrega como resultado
  "test|grep es" y no "test"

Al parecer bash no reconce de la funcion de este metacharacter
Alguna sugerencia? Alguna variable de entorno que deba revisar?

Gracias de antemano

Saludos,

Miguel Oyarzo
Austro Internet S.A.
Punta Arenas