postfix con dominios virtuales+mailman

[Fernanda Boronat]

Cordiales saludos
Resulta que en mi oficina tenemos un servidor de correo
(postfix+dovecot+mysql) funcionando correctamente desde hace un tiempo
atras, pero actualmente tenemos la necesidad de hacer uso de listas de
correo (mailman), hemos procedido a instalarlo y crear unas listas de
prueba, hasta ahi todo ok, pero resulta que cuando enviamos un mail a
la lista, el usuario que envia el mensaje recibe una respuesta como
esta:


This is the mail system at host svrmail.esl.gov.bo.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

                   The mail system

<cinco en xxx.yyy.ab>: user unknown


y en el log mailog sale esto


Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/smtpd[11372]: connect from unknown[192.168.1.22]
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/smtpd[11372]: B8F93C90075:
client=unknown[192.168.1.22], sasl_method=PLAIN,
sasl_username=usuario1 en xxx.yyy.ab
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/cleanup[11378]: B8F93C90075:
message-id=<47977EF1.4090603 en xxx.yyy.ab>
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/qmgr[11368]: B8F93C90075:
from=<usuario1 en xxx.yyy.ab>, size=504, nrcpt=1 (queue active)
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/smtpd[11372]: disconnect from
unknown[192.168.1.22]
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/pipe[11379]: B8F93C90075:
to=<cinco en xxx.yyy.ab>, relay=dovecot, delay=0.04,
delays=0.02/0.01/0/0.01, dsn=5.1.1, status=bounced (user unknown)
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/cleanup[11378]: C08F8C90084:
message-id=<20080123174637.C08F8C90084 en svrmail.xxx.yyy.ab>
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/bounce[11381]: B8F93C90075: sender
non-delivery notification: C08F8C90084
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/qmgr[11368]: C08F8C90084: from=<>,
size=2219, nrcpt=1 (queue active)
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/qmgr[11368]: B8F93C90075: removed
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/pipe[11379]: C08F8C90084:
to=<usuario1 en xxx.yyy.ab>, relay=dovecot, delay=0.02,
delays=0/0/0/0.01, dsn=2.0.0, status=sent (delivered via dovecot
service)
Jan 23 13:46:37 svrmail postfix/qmgr[11368]: C08F8C90084: removed


hemos buscado algunos post en internet referente al tema, los hemos
probado pero continuamos con el mismo problema. No se si alguno de
vosotros podria colaborarnos u orientarnos al respecto.