Dudas sobre la licencia GPL, mis derechos y mis obligaciones

[Horst von Brand]

Jens Hardings <jhp en csol.org> dijo:

[...]

> Mis amigos y mi familia siempre me han dicho que soy terco (bueno, no 
> con esa palabra, pero no tengo por qué ofenderme públicamente a mi mismo 
> de manera gratuita), así que le pregunté a un abogado de confianza 
> (Alberto Cerda), quien además de ser profesor de derecho y especializado 
> en temas de derecho informático es asesor del ministerio de economía, 
> junto con otros miembros del Centro de Estudios de Derecho Informática 
> de la Universidad de Chile asesoró al ministerio secretaría general de 
> la presidencia en el tema de licencias de software libre, grupo que 
> también realizó la traducción para Chile de las licencias Creative 
> Commons, entre otros temas, y me dice que efectivamente una licencia 
> _es_ un contrato. Específicamente:

Tiendo a creerle a Eben Moglen y demas luminarias que han expuesto sobre
esto...

> ***********************************
> Una licencia es un contrato... o sea, una especie dentro del género, un 
> elemento del conjunto, si prefieres.

Defineme contrato. Si tiene algun parecido con la definicion yanqui (seria
muy raro que fuera diferente, las palabras ambas vienen del mismo latin;
supone un acuerdo entre las partes donde cada una se compromete a poner
algo de su parte a cambio de lo que recibe del otro), y la defincion
castellana (no se si legal) de licencia es la misma (permiso, hasta se
usa(ba) con ese sentido coloquialmente; es completamente unilateral), no
veo como vaya a ser diferente.

> En habla hispana vas a tener problemas para encontrar bibliografìa sobre 
> licencias, usualmente se le traduce como contrato de licenciamiento; sin 
> embargo, los autores de derecho más nuevos incluyen el tema bajo el 
> concepto de "Contratación Moderna", lo que incorpora contratos 
> novedosos, tales como el facturing, franshising, licenciamiento, etc.
> ***********************************

> Yo le creo a él ;-)

Yo no. Como dije, en Groklaw se ha discutido ampliamente el tema, y es
claro que hay una diferencia fundamental. Muchos expertos del area
desconocen, porque estan acostumbrados a ver solo contratos. Claro, quienes
estan interesados en estudiar los aspectos legales de contratos ni se dan
cuenta de la existencia de licencias...
-- 
Dr. Horst H. von Brand                   User #22616 counter.li.org
Departamento de Informatica                     Fono: +56 32 654431
Universidad Tecnica Federico Santa Maria              +56 32 654239
Casilla 110-V, Valparaiso, Chile                Fax:  +56 32 797513