Duda con "dialog --menu" en bash

[Claudio Saavedra V.]

On Wed, 2004-09-22 at 13:04, orlando.alvarez en col-alborada.cl wrote:
> Hola listeros:
>     Por favor, si alguien me pudiese ayudar, estoy empezando a aprender a
> programar en bash, pero estoy topando en lo siguiente.
>     Creo una ventana con un menu, con dialog, pero no se como saber que opcion
> se eligíó. He probado direccionando la salida a un archivo, pero cuando trato de
> recuperar el archivo, no me devuelve el valor a la variable. pero si visualizo
> el archivo, definitivamente tiene guardada la eleccion del usuario. 
> 
> este es un ejemplo del menu:
> 
> dialog --menu "MENU PRINCIPAL:" 0 0 0 \
> a "alternativa 1" \
> b "alternativa 2" \
> c "alternativa n" \
> e "ultima alternativa"
> 
> y no se como capturar la eleccion, sniff, snifff.
> 
> he probado poniendo al final de la opcion "e" del menu:  2>
> /directirio/archivo.txt
> 
> luego intento recuperar la info de archivo.txt con un 
> nombrevariable='cat /directorio/archivo.txt'

Tienes que usar las comillas invertidas (si es que se llaman asi) `cat
/directorio/archivo.txt`. Con eso ejecutas el comando entre ellas. Las
otras comillas no tienen mayor efecto. Sobre el resto de tu mail, no
puedo ayudarte mucho.

Claudio