Funcionamiento de la lista [Was: Re: [GNUS] Comenzar a usarlo]
Horst von Brand
vonbrand en inf.utfsm.cl
Mie Dic 22 12:11:28 CLST 2004
"Luis Roa P." <lar004 en indra.cl> dijo:
> Horst von Brand escribió:
[...]
> >>o demuestra el egocentrismo de quien escribe,
> >Si lo dices...
> No. No lo digo yo. Lo dijiste tu , y cito:
> alguien comento: "y con menos espacio a alimentar el ego personal"
> y respondiste: "Bueno, _algo_ tienen que sacar en limpio los que
> responden... "
> Y no habia ningun contexto sarcastico en el mensaje, de modo que no
> pongas en mis manos lo que no he escrito, sólo he citado tus propias
> afirmaciones...
Era sarcastico...
> >> A ver si refleccionamos un poco y
> >>subimos la calidad del lenguaje, por muy ticnico que llegue a ser.
> >Do you think English is "higher-level" than Spanish then? Weird. But if
> >you ask for it... I'll try to restrict myself to technical English.
> No. No he dicho ni que sea mejor ni peor.
;-)
> Si. Seria bueno que tus respuestas fueran solamente tecnicas, aunque
> fueran en ingles.
I'll try from now on.
> > Deutsch ist
> >wohl hier viel weniger bekannt, also duerfte es nicht willkommen sein...
> >obwohl mir ganz persoenlich Deutsch mehr liegt.
> Tienes razon. Creo que no seria buena idea que te pusieras a escribir en
> aleman aqui,
Genau was ich sagte...
> aunque la lista sea tuya,
No es "mia"...
> porque no tendrias a quien tirarle
> tu bagaje cultural. ;-)
Lamentable seria.
> >>Hay formas y formas de decir las cosas, y el que no tiene paciencia deberia
> >>abstenerse de responder e intentar demostrar, aunque sea
> >>insconcientemente, que esta por sobre quien pregunta, porque de
> >>conocernos en persona, seguro nos comportarmamos en forma diferente,
> >>mucho mas educada por cierto.
> >Who knows.
> Las probabilidades apuntan a que si.
No es tan simple.
--
Dr. Horst H. von Brand User #22616 counter.li.org
Departamento de Informatica Fono: +56 32 654431
Universidad Tecnica Federico Santa Maria +56 32 654239
Casilla 110-V, Valparaiso, Chile Fax: +56 32 797513
Más información sobre la lista de distribución Linux