configurar BIND en un VPS

[zerobatu]

hola lista, a ver si me pueden ayudar con esto
tengo un VPS de desarrollo en el cual tengo dos sitios corriendo
correctamente con rails-passenger-nginx, cree los virtualhost y funciona ok

para probarlos en mi pc configure el hosts para apuntar a ambos sitio,
hasta aca todo bien

lo que quiero hacer es no tener que configurar mi hosts para esto me compre
un dominio en nic.cl

pero no se muy bien como configurar lo primera vez que hago esto con un
vps, siempre he utilizado hosting (ellos me entregan los dns)

he leído varios documentos pero no termino de entender algunas cosas aparte
hay muchos documentos que me dejan mas confundido que ayudarme

he hecho esto:

/etc/bind/named.conf.local

zone "midominio.cl"{
type master;
file "/etc/bind/db.midominio.cl";
allow-transfer { none; };
allow-query { any;};
};


/etc/bind/db.midominio.cl

$TTL    604800
@ IN SOA midominio.cl. midominio.cl. (
1 ; Serial
604800 ; Refresh
86400 ; Retry
2419200 ; Expire
604800) ; Negative Cache TTL

@ IN NS midominio.cl.
@ IN A 10.10.10.10
sitio1 IN A 10.10.10.10
sitio2 IN A 10.10.10.10



también me salta la duda en nic.cl me pide el servidor de nombres primario
ahi no se que poner, coloco la IP de mi VPS pero en el nombre no se que va
el nombre de la maquina o midominio.cl o que????


con esto bind esta corriendo bien(al iniciarlo no me tira ningun error)  el
firewell el puerto 53 esta habilitado y cuando trato de acceder a
sitio1.midominio.cl en el browser no trato de hacer un ping no resuelve
la dirección

si alguien me puede guiar a ver que estoy haciendo mal se lo agradeceria

PD: es un VPS de amazon funcionando con ubuntu 12.04


-- 
Atte.
Claudio Alvarado A..
Programador de Aplicaciones Computacionales
Accenture - Assistant (Analista Programador).
counter.li.org (usuario #535506)