Es tan asi?

[Pedro GM]

El mar, 21-04-2009 a las 10:00 -0400, Germán Póo-Caamaño escribió:
> On Tue, 2009-04-21 at 09:58 -0400, Andrés Ovalle Gahona wrote:
> > El 21 de abril de 2009 9:49, Germán Póo-Caamaño <gpoo en calcifer.org>escribió:
> > 
> > > On Mon, 2009-04-20 at 17:10 -0400, CeMar wrote:
> > > >> [...]
> > > > Lee los post todos escriben en ingles, los nick en ingles, frases en
> > > ingles,
> > > > como si no les gustara el español, mira un pokito. solo que estan tal vez
> > > > tan acostumbrado a leer esas palabras en ingles que ya no te causa
> > > > complicacion. esas mismas palabras tienen traduccion al español.
> > >
> > > Aquí hay un par contradicciones vitales:
> > > 1. Generalizas al indicar todos.  Te puedo mostrar al menos 100 mensajes
> > >   míos que no tienen vocablos en inglés.
> > > 2. Reclamas de la costumbre de no distinguir en español e inglés, sin
> > >   embargo escribres 'post' en vez de mensaje, 'nick' en vez de alias.
> > > 3. Tú crítica inicial partió por recibir un enlace a un artículo en
> > >   inglés.  Y allí no hay nada que hacer al respecto, no puedes obligar
> > >   a las personas a buscar alguna referencia en español cuando ya han
> > >   leído una en inglés.  Es tarea del que recibe.
> > > [...]
> > Y el tema de este """post""" donde quedo???
> 
> Un tema lleva a otro.  Es natural en las discusiones.  No es necesario
> ser obtuso.
> 
> Saludos,
> 

Comparto que ese es el tema central de cada discusión el que se pueda
generar alguna discusión de otra, pero la idea es que sea algo
productivo.

 Discutir por que ponen links con informacion en ingles es algo en lo
que todos aquellos que trabajan en TI no deberian caer, pues es
totalmente conocido que el ingles es el idioma de facto sobre internet,
o aprendes o pierdes así de simple, es cosa de mirar como hoy en dia se
trata de que la gente hable ingles por temas laborales ya no solo por
TI.

Ademas hay muchos recursos para traducir un sitio si es que aun se estan
puliendo las capacidades para leer ingles. IMHO el reclamo no es una
opcion util "en el ambito de esta lista"

Concuerdo con que es bueno tratar de llevar esta discusión al tema
central que es la compra de SUN y mas específico de MySQL.

Respecto a este tema, el caso de que mysql se vea comprometido con algun
tipo de licenciamiento , los forks no tardaran en llegar eso ya es
claro, además yo creo que todo esto pinta para lindas "appliances" ya
que ahora oracle competirá en el mercado del hardware...
-- 
::Pedro::GM::
User #397462
http://counter.li.org