Postfix Courier/Imap y carpetas de correo por defecto

[Rodrigo Ruiz]

Srs,
he configurado un equipo con Postfix y Courier-Imap básicamente, y todo
funciona bien, se puede enviar y recibir correo sin problemas.
Ahora, cuál es el problema entonces se preguntarán, bueno el tema es que
la gente que usa el servicio de correo está acostumbrado a usar Outlook
y que sus correos enviados queden en la carpeta 'Correo enviado' y que
el correo eliminado pase a la 'Papelera' y así con los borradores y el
spam.
Hasta donde averigué y comprobé se pueden crear las carpetas dentro del
maildir de cada usuario con un cliente de correo (webmail, outlook, etc)
y configurar el cliente para que todo quede en orden, sin embargo
quisiera saber si existe la posibilidad de configurar eso en el servidor
de correo para no tener que ir configurando cada outlook para que los
correos enviados, guardados y borrados vayan a las carpetas que ellos
están acostumbrados a utilizar para dicho fin.
La idea de esto es que cada usuario pueda revisar y trabajar con su
correo y que todo lo que haga se refleje en los demás clientes que
utiliza, o sea que si envía un correo por el webmail este aparezca como
enviado también en su cliente Outlook o lo que use.
¿Es posible hacer eso o necesariamente tendré que configurar cada
cliente de los usuarios?
Muchas gracias.

-- 
Rodrigo Ruiz <raruiz en alumnos.duoc.cl>
Duoc UC