Debian sarge kernel error

[joolivar en ing.uchile.cl]

tratando de instalar una tarjeta usb con chipset prisma segui los pasos de la
documentacion
apt-get install linux-wlan-ng
ok
modprobe prism2_usb prism2_doreset=1
Ok
luego agrege en /etc/modules para que parta al inicio

prism2_usb
options prism2_usb prism2_doreset=1

Ok

pero al hacer ifup wlan0
entrega el error
wlanctl-ng: No such device
tail -f dmesg nada
tail -f messages nada
Uso el kernel
uname -a
Linux  2.6.8-2-386 #1 Tue Aug 16 12:46:35 UTC 2005 i586 GNU/Linux

tail -f kern.log

uhci_hcd 0000:00:0f.2: USB bus 1 deregistered
Jun 10 12:27:19 route kernel: USB Universal Host Controller Interface driver
v2.2
Jun 10 12:27:19 route kernel: uhci_hcd 0000:00:0f.2: Intel Corp. 82371SB PIIX3
USB [Natoma/Triton II]
Jun 10 12:27:19 route kernel: uhci_hcd 0000:00:0f.2: irq 11, io base 0000f8c0
Jun 10 12:27:19 route kernel: uhci_hcd 0000:00:0f.2: new USB bus registered,
assigned bus number 1
Jun 10 12:27:20 route kernel: hub 1-0:1.0: USB hub found
Jun 10 12:27:20 route kernel: hub 1-0:1.0: 2 ports detected
Jun 10 12:27:20 route kernel: usb 1-1: new full speed USB device using 
address 2
Jun 10 12:27:21 route kernel: usb 1-1: device not accepting address 2, 
error -71
Jun 10 12:27:21 route kernel: usb 1-1: new full speed USB device using 
address 3
Jun 10 12:27:22 route kernel: usb 1-1: device not accepting address 3, 
error -71


Lo concreto es que ahora no aparece la tarjeta usb que estaba conectada
y que aun lo esta solo aparece

lsusb
Bus 001 Device 001: ID 0000:0000

alguna idea por donde puedo solucionar el problema
gracias