Cambair de .po a .mo el archivo de squirrelmail

[Fabian Donoso C.]

Muchas gracias a Alvaro Herrera y a Ernesto Hernández de (Velug). Lo logré
con el POEDIT. Ahora todos ven los cambios.

Atte. 
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
Fabian Donoso C. 
http://fdonosoc.phpnet.us 


-----Mensaje original-----
De: linux-bounces en listas.inf.utfsm.cl
[mailto:linux-bounces en listas.inf.utfsm.cl] En nombre de Alvaro Herrera
Enviado el: Miércoles, 26 de Julio de 2006 10:26
Para: Discusion de Linux en Castellano
Asunto: Re: Cambair de .po a .mo el archivo de squirrelmail

Fabian Donoso C. escribió:
> Hola a todos:
> 	
> A ver si me pueden ayudar, actualmente mi webmail ya está en idioma 
> español y así lo ven todos cuando entran, por lo tanto el archivo .po 
> y el .mo ya se están usando (/locale/es_ES/LC_MESSAGES). Ahora quiero 
> que vean el cambio de palabras que le hice al archivo, tales como 
> 'Componer' a 'Nuevo' y 'Cambia todos' por 'Seleccionar Todos' en el 
> archivo squirrelmail.po
> 
> VI POR AHÍ QUE EL COMADO SERIA MAS O MENOS ASI:
>  
> # cd ../locale/es_ES/LC_MESSAGES
> # msgfmt squirrelmail.po squirrelmail.mo
> 
> MMM...SERÍA ASÍ?, ALGUIEN ME LO PODRÍA CONFIRMAR PARA NO METER LAS PATAS?

Ya te dije (y Ernesto Hernandez tambien) que era asi ...

Si no quieres meter las patas, una idea sencilla es copiar el .mo original a
otra parte, como respaldo.

-- 
Alvaro Herrera       Valdivia, Chile   ICBM: S 39º 49' 18.1", W 73º 13'
56.4"
"I think my standards have lowered enough that now I think 'good design'
is when the page doesn't irritate the living f*ck out of me." (JWZ)

__________ Información de NOD32, revisión 1.1677 (20060724) __________

Este mensaje ha sido analizado con  NOD32 antivirus system
  part000.txt - Esta correcto

http://www.nod32.com