Apiadense de este rookie

[Horst von Brand]

Bernardo Suarez <bsuarez en ebs.cl> dijo:
> francisco javier torres barrios wrote:
> > Hola maeses del pinguino!

Bienvenido, polluello.

> > Estoy mas que hasta la madre del maldito wintendo, estube buscando 
> > info sobre linux y dado a las caracteristicas de mi tarro, no se si va 
> > a funcionar alguna distro "dura" de linux, por ello quise usar 
> > knoppix, pero, en los mirrors solo encuentro versiones en aleman e 
> > ingles, no es que este ultimo idioma me sea muy hostil, pero, al yo 
> > ser rookie, quiero tener la menor desventaja posible frente al temido 
> > y querido linux.

Si quieres probar, usa algo como Knoppix o Gnoppix por un rato. Al menos
puedes ver si parte. Salvo que sea un tarro _muy_ marciano, debiera
funcionar OK. Tal vez modulo leseras como no se puede apagar por software,
modem que no funciona, ... Nada fatal.

Una pieza util esta en <http://www.lnx-bbc.org> (un CD live en 50MiB, hasta
funciona ;-). Puedes usarlo para probar si un tarro anda, y tambien para
tareas de rescate y investigar una red. Hay otras micro-distros, mas
orientadas a "uso real", mira p.ej. en <http://www.lwn.net/Distributions/>

> [...]
> 
> Uhmmm creo que si lo instalas en español vas a tener desventaja. Hay 
> muchísima más documentación en inglés y no te ves enfrentado a malas 
> traducciones.

Las traducciones en general son sorprendentemente buenas, pero es cierto
que tratar de correlacionar un termino extran~o en ingles y castellano
puede ser frustrante.

> Mejor que te acostumbres desde ya.

Totalmente de acuerdo.

Otros sitios fundamentales son <http://www.tldp.org> (toneladas de
documentacion, con traducciones...) y (obviamente) el sitio de tu distro.
No olvidar Google. Considera tecnicas para conseguir ayuda voluntaria
<http://pinsa.escomposlinux.org/sromero/linux/pringao/Pringao_Howto.html>.

Suerte!
-- 
Dr. Horst H. von Brand                   User #22616 counter.li.org
Departamento de Informatica                     Fono: +56 32 654431
Universidad Tecnica Federico Santa Maria              +56 32 654239
Casilla 110-V, Valparaiso, Chile                Fax:  +56 32 797513