Problema con apt

[ornate]

Hola..
Me sale el siguiente error.

[root en morfeos ornate]# apt-get install ImageMagick
rpmdb: unable to join the environment
error: db4 error(11) from dbenv->open: Recurso no disponible temporalmente
error: cannot open Packages index using db3 - Recurso no disponible 
temporalmente (11)
error: cannot open Packages database in
E: could not open RPM database


Les cuento que actualice mi kernel, sera eso....este error puede ser originado 
por alguna opcion de la configuracion o no??, yo uso Rh9.. y compile el 
2.6.4...

Gracias..

-- 
Carlos Gonzalez
Linux User 341486
ornate en vtr.net