postgresql

[Daniel Benavides Santelices]

Señores...

estoy como usuario "dbenavid", ejecuto psql mydb, y todo funciona bien, no me 
pide password, ni nada... entra altiro...

ahora, estoy en la misma maquina, como usuario "root" hago psql mydb -U 
dbenavid
y me pide una password.... 
le coloco la password del linux... y no la acepta.

cree el usuario con
createuser dbenavid -W ... para que me pregunte una password para dbenavid...
le ingreso una determinada y intento nuevamente, y tampoco funciona...

alguien me podria guiar...

ya que he revisado el pb_hba.conf y nada...

tengo debian woody unstable...

-- 
ATTE:
		Daniel Benavides Santelices
E-Mail		dbenavid en terra.cl
Casa		56-41-217372
Trabajo		56-41-224484
Celular		56-9-6823615