Importar mensajes de correos

[Alvaro Herrera]

On Wed, Jun 16, 2004 at 11:19:53AM -0400, Germán Poó Caamaño wrote:

> Respecto al filtro antispam, para un usuario final es mucho mas facil
> entrenar al MUA marcando simplemente el mensaje como SPAM, mas aun si
> el usuario no puede intervenir en la maquina a nivel de sistema 
> (como para instalar SpamAssassin) o no tiene idea (o no le interesa)
> aprender procmail, o puede que en la maquina ni siquiera se utilice
> procmail para tales menesteres.

Eso significa que deberia haber _integracion_ (a.k.a. sinergia) entre el
filtro y el MUA, no que este todo revuelto.

Seguro, la solucion de revolverlo es mas facil, pero a largo plazo es
mucho mejor poder tener comunicacion transparente entre ambos
componentes (ya sea SpamAssassin, Bogofilter o DSPAM, contra Evolution,
ThunderBird, Sylpheed o mutt).

-- 
Alvaro Herrera (<alvherre[a]dcc.uchile.cl>)
"Someone said that it is at least an order of magnitude more work to do
production software than a prototype. I think he is wrong by at least
an order of magnitude."                              (Brian Kernighan)