> Nopo, la variable $TERM. Ve que te sale con "echo $TERM" (he visto que > aterm la deja en "rxvt" y Eterm en "Eterm"; quizas dejandola en "xterm" > ayude). Esa es la solución. Ahora los acentos van muy bien. Gracias. -- Rodrigo De la Vega Parra rodrigo[@]ij.cl IJ Software