[GNUS] Comenzar a usarlo

[Horst von Brand]

Alvaro Herrera <alvherre en dcc.uchile.cl> dijo:
> On Sat, Dec 18, 2004 at 10:56:57PM -0300, Enrique Herrera Noya wrote:
> > y justamente el no encontrar documentancion en español, es lo que 
> > dificulta muchas veces solucionar panas en el camino, o darse cuenta que
> > lo que estaba ingresado mal fue por que se interpreto mal.

> Es cierto que es mucho mejor contar con la documentacion en español.
> A estas alturas _si_ es posible tener la traduccion actualizada, y tener
> herramientas que detecten las partes que se actualizaron despues de la
> traduccion.  Claro que alguien tiene que hacerlo; segun el espiritu
> colaborativo, tendria que ser un esfuerzo conjunto.

Y si nadie lo hace, ...

> > mi ruso aun no pasa de Seis palabras...
> > (vodka, glasnot, perestroika, nevenka, sputnik, mir)

> mir no es una palabra rusa.  Baja a cinco.  Si se dice Da, No se dice
> Niet.  Sube a siete.

Mir es "paz", es una palabra rusa. Y no quiero seguir (mi memoria de mis
clases de ruso hace mas de treinta an~os no es muy clara).
-- 
Dr. Horst H. von Brand                   User #22616 counter.li.org
Departamento de Informatica                     Fono: +56 32 654431
Universidad Tecnica Federico Santa Maria              +56 32 654239
Casilla 110-V, Valparaiso, Chile                Fax:  +56 32 797513