<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1479" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hola Oscar,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>He trabajado con el IBConsole para Linux, funciona 
bien, pero no se si tenga toda la funcionalidad que necesitas, al menos la parte 
de transacciones actuales, no sabría decirte.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A 
href="http://codecentral.borland.com/codecentral/ccweb.exe/listing?id=17155">http://codecentral.borland.com/codecentral/ccweb.exe/listing?id=17155</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>saludos</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Branly</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=ohernandez@linuxmail.org href="mailto:ohernandez@linuxmail.org">oscar 
  hernandez</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=linux@listas.inf.utfsm.cl 
  href="mailto:linux@listas.inf.utfsm.cl">linux@listas.inf.utfsm.cl</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, February 02, 2005 7:45 
  AM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> administración InterBaseSS</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <P>hola lista.</P>
  <P>actualmente poseo el InterbaseSS sobre linux y funciona sin problemas, pero 
  todas las herramientas de&nbsp;administracion para la BD que tengo corren 
  sobre win. alguien conoce alguna herramienta de administracion para 
  InterBaseSS en Linux ??, estoy buscando algo que me indique usuarios 
  conectados, transacciones actuales, etc...</P>
  <P>Si me pueden recomendar algo se los agradeceria.</P><BR>-- 
  <P>_______________________________________________ <BR>Check out the latest 
  SMS services @ <A href="http://www.linuxmail.org" 
  target=_blank>www.linuxmail.org</A> <BR><FONT color=#ef9f0f><B>This allows you 
  to send and receive SMS through your mailbox.</B></FONT><BR></P>Powered by 
  Outblaze </BLOCKQUOTE></BODY></HTML>