APT se demora en leer lista de paquetes

[X]

Tengo 2 pc con ubuntu, con los mismos repositorios configurados, pero en uno de los pcs cuando termina de bajar la info de los repositorios, se queda casi 10 minutos en "reading package lists... 10%"

Mientras que en el otro apenas si tarda unos 10 segundos... A que se puede deber? Donde puede estar el problema, la demora?

Gracias x leer y tratar de ayudarme!
-- 
nada