Consulta

[Andrés Ovalle Gahona]

El sáb, 16-10-2010 a las 00:17 -0300, Carlos Tirado Elgueta escribió:
> Hola tiene CD de Jazz?
> 
> :P
> 
> 2010/10/15 Rolando Mota <barbudone en gmail.com>
> 
> > Error 300 con off-topic y babality
> >
> > El 15/10/2010 19:19, "Gabriel" <gabrielteoria en gmail.com> escribió:
> >
> > amigos/as, necesito comprar una cuenta para que mi hijo juegue
> > www.heroesofnewerth.com, traduje esto con google, ¿me puedes decir si
> > se entiende?
> >
> > Dear Friends,
> >
> > To purchase the account for my son, I do use a virtual credit card
> > that makes me the Bank, which only requires filling in gaps from First
> > Name, Last Name, Credit Card Number Expiration Date and CVV Number. As
> > for the ZIP / Postal Code I want to know if it is optional as I do not
> > take care to send us the account activation, since it does not give a
> > shipment by postal Aerocasillas or other means. If I had to pay a
> > locker in the U.S., that is for us Aerocasillas extra cost, we want to
> > save. If according to you not to fill the ZIP / Postal Code indicated
> > for sending me the other data referred to the Purchase Account.
> >
> > En español era:
> >
> > Estimados amigos,
> >
> > Para hacer la compra de la cuenta para mi hijo, voy a hacer uso de una
> > tarjeta de crédito virtual que me facilita el Banco, la cual solamente
> > requiere llenar los espacios de First Name, Last Name, Credit Card
> > Number Expiration Date y CVV Number. En cuanto al ZIP/Postal Code
> > quiero saber si es opcional ya que no lo ocupamos para que ustedes nos
> > envíen la activación de la cuenta, ya que no se dará un envío por
> > Aerocasillas ni otro medio postal. Si tuviera que pagar un casillero
> > en Estados Unidos, eso es para nosotros un costo adicional en
> > Aerocasillas, que deseamos ahorrar. Si es de conformidad para ustedes
> > no llenar el ZIP/Postal Code me lo indican para enviar los demás datos
> > mencionados para la Purchase Account.
> >
> 
> 
> 

Una lata que cuando pasan estas cosas todos responden, pero a la hora de
ayudar siempre son los mismos.

Slds.

PD: a la hoguera igual xD

-- 
Andrés Esteban Ovalle Gahona (kill-9)
Ingeniero (E) Computación e Informática
SysAdmin - Acepta.com S.A <www.acepta.com>
Staff Debianchile.cl <www.debianchile.cl>
Movil: 09-5795880
Usuario Linux #456290 (counter.li.org)
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 490 bytes
Descripción: Esto es una parte de mensaje firmado digitalmente
Url        : http://listas.inf.utfsm.cl/pipermail/linux/attachments/20101016/6e55202b/attachment.bin