Cambiar funcion de tecla

[Morenisco]

Holas,

Resulta que hay un teclado que tiene la letra 'i' mala, entonces, estoy
tratando de cambiar la funcion de la tecla a otra.
Por ejemplo, que la letra 'i' este en la tecla '\'.

He estado probando cosas con xmodmap, pero mas bien es para cambiar el tipo
de teclado, no la funcion de una tecla.
Ademas, en las definiciones de los mapas de teclas, no veo las letras, sino
mas bien solo los numeros y teclas especiales, ke raro.

Alguna idea?

Saludos y gracias.

-- 
Morenisco.