detalles con kde, terminando una remasterizacion de kurumin (lo cambie al español)

[Enrique Herrera Noya]

resulta que los menus no editable y de varias apliaciones me aparecen en ingles
siendo que esta cargado kde-i18n-es, y generado locales y ademas en
/etc/enviromemt
configure las variables a es y es_CL segun correspondia,
pero siguen los menus como indique....

alguna idea donde husmear para que quede todo en español
con eso estariamos listos para generar la iso.....