Problema con smbmount en CentOs 4.2

[Carlos A. Sepulveda M.]

Holas:
Estoy tratando de montar unas unidades samba en un XP desde un CentOs 
4.2 (actualizado via apt desde la utfsm) kernel 2.6.9-11.EL, samba 3.0.10

Lo que hago es
# smbmount //notebetty/sandbox_metlife /mnt/dummy -o 
codepage=cp850,iocharset=utf8,credentials=/root/.credentials

Lo que queda es algo asi
# ls /mnt/dummy
An?lisis y Dise?o    Casos de Uso.zip  HojaTiempos_betty.xls 
Minutas Reuni?n   preguntas.doc  QAyCM


En mi FC4 hago lo mismo y obtengo
# ls /mnt/dummy
Análisis y Diseño    Casos de Uso.zip  HojaTiempos_betty.xls 
Minutas Reunión   preguntas.doc  QAyCM

Que es lo esperado

Alguna idea de por donde va la micro?

Gracias
-- 
    ___      Carlos A. Sepulveda M.      | JID: casep en tuxpan.com
   |___|     http://www.tuxpan.com/casep | ICQ: 31472448
(o\_|_/o)   May the TUX be with You     | user #292837 counter.li.org
  U     U    '76 1300 L "Bob Esponja"