Problema de configuración de telnetd

[NCC]

Hola lista

Nuevamente necesito su apoyo con un problemita que tengo con un pequeño
server que tengo, los datos son:

root en server:/home/ncc# uname -a
Linux server 2.6.11 #2 SMP Thu May 26 20:53:11 CEST 2005 i686 GNU/Linux

Tengo espacio suficiente de discoduro (40 Gb, particionados en 10 Gb para
/, 20 Gb para /home y 9.8 Gb para /usr, 128 Mb Swap), 248 Mb de Ram (8 Mb
para memoria de video compartida), monitor 17", teclado españolPS/2  y mouse
PS/2.

Cuando hago un apt-get para instalar telnetd aparece lo siguiente:

root en server:/home/ncc# apt-get install telnetd
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias... Hecho
telnetd ya está en su versión más reciente.
0 actualizados, 0 se instalarán, 0 para eliminar y 755 no actualizados.
1 no instalados del todo o eliminados.
Necesito descargar 0B de archivos.
Se utilizarán 0B de espacio de disco adicional después de desempaquetar.
Configurando telnetd (0.17-32) ...
Caught a SIGINT.
Cleaning up.
dpkg: error al procesar telnetd (--configure):
 el subproceso post-installation script devolvió el código de salida de
error 1
Se encontraron errores al procesar:
 telnetd
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

Entonces hago un dpkg para configurar el paquete telnetd somo sigue y da
un error (tengo que salir con ctrl + c):

root en server:/home/ncc# dpkg --configure telnetd
Configurando telnetd (0.17-32) ...
rpcinfo: no se puede comunicar con el asignador de puertos: RPC: Error del
sistema remoto - Expiró el tiempo de conexión
rpcinfo: no se puede comunicar con el asignador de puertos: RPC: Error del
sistema remoto - Expiró el tiempo de conexión
rpcinfo: no se puede comunicar con el asignador de puertos: RPC: Error del
sistema remoto - Expiró el tiempo de conexión
Caught a SIGINT.
Cleaning up.
dpkg: error al procesar telnetd (--configure):
 el subproceso post-installation script devolvió el código de salida de
error 1
Se encontraron errores al procesar:
 telnetd

La verdad es que no sé que puede ser, de hecho me parece super raro esto,
lo instalé hace poco y es priemra vez que me pasa esto, así es que si me
pueden dar una mano serçia excelente y estaría muy agradecido.

Saludos.

Atte. NCC