Problema con Swat y Samba ..

[Tipler]

> 
> Vade retro, Hasefroch!
> --

al final lo hice funcionar con la ayuda de este documento ..
http://es.tldp.org/Tutoriales/doc-openldap-samba-cups-python/htmls/samba-configuracion-swat-x-inetd.html

.. lo que no entiendo "aún" es pq hace unos días funcionaba con inetd,
luego deja de funcionar. Y configurando con xinetd vuelve a funcionar.
(no hubo actualización en el medio ni cambios en la configuración de
samba y swat)

gracias x la ayuda.
Tipler