Usuarios y dominios en Cyrus

[luisviveropenna en cdsl.cl]

Hola, siguiendo con el tema:

Tengo lo siguiente configurado en /etc/imapd.conf:

[...]
unixhierarchysep: no
lmtp_downcase_rcpt: yes
admins: cyrus cyrus en localhost cyrus en morenisco.cl <--
virtdomains: yes <--
defaultdomain: host.homelinux.org <--
allowanonymouslogin: no
allowplaintext: yes
sasl_mech_list: PLAIN
sasl_minimum_layer: 0
loginrealms: morenisco.cl <--
sasl_pwcheck_method: auxprop

Las nuevas lineas son las que tienen <--
Y ahora puedo logearme con:
#cyradm -u cyrus en morenisco.cl

Pero cuando trato de crear usuarios con el dominio igual me da el error:

localhost.localdomain> cm user.info2 en morenisco.cl
createmailbox: Permission denied

Uso Debian testing.

Alguna idea de lo que puede andar mal?


Saludos.


Luis Eduardo Vivero Peña.