Problema con Samba en Knoppix 3.7Esp

[NCC]

Hola grupo,

Tengo un pequeño problema, que no he podido solucionar, a pesar de la
búsqueda en la red.

Tengo un PC con Linux Knoppix 3.7 Español 
(root en maquina:/# uname -a
Linux maquina 2.4.27 #2 SMP Mo Aug 9 00:39:37 CEST 2004 i686
GNU/Linux)
que anda bastante bien, excepto por Samba, que no lo puedo levantar.
Cada vez que intento iniciar el servicio sale el siguiente error:

root en maquina:/# sambastart
ERROR FATAL!
Este script de Knoppix no se puede ejecutar en un sistema regular.
Abortando.
root en maquina:/#

Revisando logs tengo:
root en nombre:/var/log/samba# ls -al
total 12
drwxr-x---   2 root adm  4096 2004-07-29 02:16 .
drwxr-xr-x  17 root root 4096 2005-02-07 10:28 ..
-rw-r--r--   1 root root    0 2004-07-29 02:16 log.nmbd
-rw-r--r--   1 root root  771 2004-12-17 11:43 log.smbd
root en nombre:/var/log/samba#

log.smdb
2004/12/14 12:23:13, 0] smbd/server.c:main(757)
  smbd version 3.0.5-Debian started.
  Copyright Andrew Tridgell and the Samba Team 1992-2004
[2004/12/14 12:23:13, 0] smbd/server.c:main(791)
  standard input is not a socket, assuming -D option
[2004/12/14 12:26:34, 0] smbd/server.c:main(757)
  smbd version 3.0.5-Debian started.
  Copyright Andrew Tridgell and the Samba Team 1992-2004
[2004/12/14 12:26:34, 0] smbd/server.c:main(791)
  standard input is not a socket, assuming -D option
[2004/12/14 12:26:34, 0] lib/pidfile.c:pidfile_create(84)
  ERROR: smbd is already running. File /var/run/samba/smbd.pid exists
and process id 4827 is running.
[2004/12/17 11:43:33, 0] smbd/service.c:make_connection(771)
  etallard (192.168.236.28) couldn't find service nombre


Y ahí quedo. El problema es que no sé donde se encuentra el famoso
script y necesito el servicio Samba andando. Espero que con los datos adjuntos
se pueda obtener algo útil.

Bueno, si es necesario algún otro dato lo piden, pero de antemano
entrego los más comunes:
Procesador: Celeron 1000MHz
RAM: 128MB
Video: 4MB Compartido
DD: 40GB
Swap: 128MB
CD-Rom
Monior, teclado y mouse.

De antemano muchas gracias.

Saludos.

Atte. NCC