[OT]: Consola [era]: nro lineas de la consola

[Rodrigo en vtr.net]

On Fri, Feb 04, 2005 at 07:42:42AM -0400, r4str0 wrote:
> On Thursday 03 February 2005 23:41, Alvaro Herrera wrote:
> > Esto me llamó la atención en Caracas: la gente pronuncia la palabra
> > consola como esdrújula, así como la escribes aquí.  ¿Por qué es esto?
> >
> > Incluso en una oportunidad alguien dijo "es que en la consola pasa esto
> > --- perdón, la cónsola".
> 
> Pues tienes razón y no sabría decirte el por qué, está visto que es un modismo 
> que tenemos los informáticos de .VE. Por lo menos ya sé que la palabra 
> _consola_ es de origen Francés.
> 
> Me hicistes acordar que los Españoles no pronuncian video sinó vídeo.


Es que la RAE lo aceptó y es una palabra esdrújula
> 
> Saludos.