tecla alt gr muerta en X

[ROBINSON RODRIGO SAEZ DEL PINO]

Hola listeros, saludos desde arauco!!!

al grano, sucede q repentinamente se me murio la tecla alt gr en X (solo en X),
despues de una reiniciada media truco, con el respectivo fsck /dev/hda. Y no se
como arreglarla ya q no tengo arroba, ni los parentesis de llaves ni demases
simbolos utiles.

Todos mis archivos de configuracion estan igual que antes:
el /etc/X11/XFree86-4 tiene en teclado:

Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "keyboard"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xfree86"
        Option          "XkbModel"      "pc105"
        Option          "XkbLayout"     "es"

el log de gdm es el sgte:

(==) Using config file: "/etc/X11/XF86Config-4"
Skipping "/usr/X11R6/lib/modules/fonts/libspeedo.a:spencode.o":  No symbols found
(II) [GLX]: Initializing GLX extension
The XKEYBOARD keymap compiler (xkbcomp) reports:
> Error:            Can't find file "en_US" for symbols include
>                   Exiting
>                   Abandoning symbols file "default"
Errors from xkbcomp are not fatal to the X server
Warning: font renderer for ".pcf" already registered at priority 0
Warning: font renderer for ".pcf.Z" already registered at priority 0
Warning: font renderer for ".pcf.gz" already registered at priority 0
Warning: font renderer for ".snf" already registered at priority 0
Warning: font renderer for ".snf.Z" already registered at priority 0
Warning: font renderer for ".snf.gz" already registered at priority 0
Warning: font renderer for ".bdf" already registered at priority 0
Warning: font renderer for ".bdf.Z" already registered at priority 0
Warning: font renderer for ".bdf.gz" already registered at priority 0
Warning: font renderer for ".pmf" already registered at priority 0
GetModeLine - scrn: 0 clock: 65000
GetModeLine - hdsp: 1024 hbeg: 1048 hend: 1184 httl: 1344
              vdsp: 768 vbeg: 771 vend: 777 vttl: 806 flags: 10


¿Alguna sugerencia? tengo problemas con xkb/rules o symbols.. pero como solucionar?
he corrido el dpkg-reconficure xserver-xfree86 como 100 veces y todo igual..

gracias desde ya.

datos del sistema:
so: Linux debian unstable
kernel: 2.4.22-1-k7
GUI: gnome 2.4, gdm


--------------------------------------
      Robinson R. Saez del Pino
 Estudiante de Ing Civil Informatica
       Universidad del Bio Bio
             Concepcion
--------------------------------------