Redireccion de salida de programas

[Paulo Seguel]

Hola a todos.

Tengo una pregunta: como puedo redireccionar la salida de un programa que 
ya estoy ejecutando?

Me explico. Digamos que ejecuto 'ls -lR' (algo que puede tirar mucha 
salida) y en la mitad me aburri y quiero que empiece a llenar un archivo 
con esa salida. Puedo dejar el proceso en bg pero igual la salida se genera 
a mi terminal.

No vale usar screen ;)

Gracias.

-- 
Paulo Seguel
pseguel en atentus.com