ayuda con fetchmail

[Roger D. Vargas]

Tengo la siguiente situacion:
ISP que da servicio de correo mediante cuentas multipop
cliente, que accede via telefono (ppp)
por tanto, debo usar fetchmail para halar del multipop
Aca esta el fichero de conf que uso para el fetchmail:

set logfile "/var/log/fetchmail.log" 
set postmaster "root en pescasan.co.cu"
 
 poll 192.168.240.5 with proto POP3
   no dns
   localdomains pescasan.co.cu
   user "pescasan" there with password "pes" is * here
   with options pass8bits flush expunge 20;

Ahora bien, el fetchmail hala la mensajeria, pero la entrega a root y le
agrega un X-header que dice que no se encontraron usuarios locales
coincidentes entre los destinatarios. En caso de que el mensaje venga de
una lista de discusion pues simplemente dice que el destinatario
"lista en xxx.xx" no existe.
Alguien podria darme una idea de que esta pasando?

-- 
Roger D. Vargas
Linux User: 180787
ICQ: 117641572
jabber.ehtsc.co.cu: roger
"Object-oriented programming is an exceptionally bad idea which could
only have originated in California." 
- E.W. Dijkstra