OT:Re: OLAP

[Gabriel Gutierrez]

disculpane mi falta de cultura linguistica, si "accesar" no existe, como
se dice apra nombrar dicha accion.

-----------------------------------------------------------------
por gentileza de mi administrador de correo



>>> alvherre en dcc.uchile.cl 12/07/04 15:34 >>>
On Mon, Jul 12, 2004 at 03:04:43PM -0400, Julio Lagos wrote:
> Es Online application processing (OLAP). es un programita que corre
en
> java para accesar y analizar informacion (datos)

Por supuesto, no necesariamente tiene algo que ver con Java, y el
acronimo no es correcto.

Y tampoco tiene que ver con "accesar" (palabra que no existe) y
analizar
informacion.  Tiene que ver con analizar datos.  El resultado del
analisis de datos es informacion.  (Por lo tanto, el resultado de
hacer
OLAP es informacion)

No confundir informacion con datos.  No es lo mismo.  No confundir
conceptos (OLAP) con implementaciones (un programa en Java para hacer
OLAP).

-- 
Alvaro Herrera (<alvherre[a]dcc.uchile.cl>)
"The West won the world not by the superiority of its ideas or values
or religion but rather by its superiority in applying organized
violence.
Westerners often forget this fact, non-Westerners never do."
(Samuel P. Huntington)

----------------------------------------------------------------------------------
Este mail fue revisado contra VIRUS antes de ser enviado.

La revisión  fue hecha con GWAVA de GROUPWISE SECURITY by BEGINFINITE.


La información vertida, en los correos es responsabilidad de quienes las
Emiten y no refleja el pensamiento de  VECTOR S.A.

La información contenida en esta transmisión es confidencial y no puede
ser usada o difundida por personas distintas a su(s) destinatario(s). El
uso no autorizado de la información contenida en esta transmisión puede ser
sancionado criminalmente de conformidad con la Ley Chilena. Si ha recibido
esta transmisión por error, por favor destrúyala y notifique al remitente 
telefónicamente o vía e-mail. Atendido que no existe certidumbre que el 
presente mensaje no será modificado como resultado de su transmisión por 
correo electrónico, Vector S.A. no será responsable si el contenido del mismo 
ha sido modificado.

<<<<GWAVAsig>>>>