[cups] epson no imprime trabajos pdf o ps

[Listas]

Holas,

todo el dia he estado tratando de imprimir algunos docs pdf y ps, pero 
de forma permanente, la impresora se ha mantenido sin ni siquiera emitir 
un suspiro.

En /var/log/cups/error_log se puede leer que paso con el ultimo trabajo 
enviado:

I [15/Dec/04:17:01:03 +0100] Adding start banner page "none" to job 46.
I [15/Dec/04:17:01:03 +0100] Adding end banner page "none" to job 46.
I [15/Dec/04:17:01:03 +0100] Job 46 queued on 'Stylus-C82' by 'user'.
I [15/Dec/04:17:01:03 +0100] Started filter /usr/lib/cups/filter/pstops 
(PID 16805) for job 46.
I [15/Dec/04:17:01:03 +0100] Started filter 
/usr/lib/cups/filter/pstoraster (PID 16806) for job 46.
I [15/Dec/04:17:01:03 +0100] Started filter 
/usr/lib/cups/filter/rastertoprinter (PID 16807) for job 46.
I [15/Dec/04:17:01:03 +0100] Started backend /usr/lib/cups/backend/epson 
(PID 16808) for job 46.
E [15/Dec/04:17:01:06 +0100] PID 16806 stopped with status 1!
I [15/Dec/04:17:01:06 +0100] Hint: Try setting the LogLevel to "debug" 
to find out more.
E [15/Dec/04:17:01:06 +0100] PID 16807 stopped with status 1!
I [15/Dec/04:17:01:06 +0100] Hint: Try setting the LogLevel to "debug" 
to find out more.
E [15/Dec/04:17:01:06 +0100] [Job 46] No pages found!

Y realmente me siento bastante perdido... que puede estar sucediendo? 
como se puede arreglar?

Lo raro de todo esto, es que segun una rapida lectura a los mensajes, 
parece ser que no esta disponible el *tipo* de papel solicitado, pero 
segun he comprobado, el *tipo* de papel es el A4, el cual esta ya 
configurado por default. Existe alguna forma de *forzar* (con fuerza 
bruta) a la impresora a usar A4, a pesar de que el doc original no sea 
ese? (esto lo pregunto _solo_ en el caso hipotetico de que debiera usar 
algun metodo alternativo para imprimir)

-- 

+-------------------+--------------------------+
| Richard Espinoza  |    linux.user!187726     |
| qepd.blogspot.org | jid!retux.at.amessage.de |
| D-Rotenburg 27356 |  sistema.debian.kanotix  |
+-------------------+--------------------------+