Formatear texto

[Juan Flores Lizana]

Tengo un drama con un texto que debo formatear para luego imprimir en
una matriz de punto, el sistema esta en php (ya consulte en la lista de
php y ninguna solucion a dado el resultado esperado, pdflib, HTMLDOC
etc.. ).
Ahora quiero intentar con perl o C, lo que sea. 
Estoy probando con Latex pero no por donde empezar.
Alguna sugerencia?
-- 
Juan Flores Lizana <jflores en asachile.cl>