[PATCH 1/1] Comentarios varios
Horst H. von Brand
vonbrand en inf.utfsm.cl
Mar Nov 21 18:57:13 CLST 2006
Comentarios de Nico Troncoso, Renato, Yigo.
Reorganización menor
Uniformizar singular/plural, pasado/presente/futuro verbal
Signed-off-by: Horst H. von Brand <vonbrand en inf.utfsm.cl>
---
propuesta.tex | 88 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/propuesta.tex b/propuesta.tex
index ec192a5..f881923 100644
--- a/propuesta.tex
+++ b/propuesta.tex
@@ -38,7 +38,7 @@
en las dependencias de la Casa Central
de la Universidad Técnica Federico Santa María en Valparaíso.
El equipo organizador
- sería en principio el Departamento de Informática de la UTFSM y su
+ será en principio el Departamento de Informática de la UTFSM y su
grupo de usuarios,
más el apoyo de otros grupos de usuarios regionales
e instituciones afines,
@@ -50,7 +50,7 @@
de caracter internacional.
Motivar a nuevos participantes activos,
atraer a nuevos usuarios
- y ayudar a organizarse a la comunidad.
+ y ayudar a la organización de la comunidad.
Dotar de nueva energía al Encuentro,
reuniendo a los entusiastas de Linux y código abierto en general no
sólo en torno a ponencias,
@@ -73,14 +73,14 @@
El grupo organizador es encabezado por el profesor Horst H. von Brand,
del Departamento de Informática de la UTFSM,
- y está integrado básicamente
+ y es integrado básicamente
por un grupo de estudiantes del mismo Departamento.
- El evento es apoyado por el Departamento y la Universidad.
- Contamos también con el apoyo
+ Tanto el Departamento y la Universidad apoyan este esfuerzo.
+ Cuenta además con el apoyo
de muchos de quienes trabajaron
en la organización de los eventos anteriores efectuados acá,
aún aquellos ya titulados.
- Consideramos que para poder realizar con éxito este gran evento,
+ Para poder realizar con éxito este gran evento,
debe participar de la organización la mayor cantidad y variedad
de gente posible,
es por ello que se invita a grupos de usuarios locales,
@@ -108,9 +108,8 @@
\emph{code-fest},
concursos,
tutoriales,
- recreacion nocturna,
- BoF,
- entre otros.
+ recreacion nocturna
+ y BoF.
%4.- Expositores, grupos y asistentes extranjeros
%13.- Track para comunidades
@@ -120,11 +119,19 @@
pero también a grupos de usuarios de países vecinos,
como Argentina,
Perú y Bolivia.
- Se invitará a los grupos organizados,
- creando instancias destinadas para estos grupos,
+ Se invitará a grupos organizados,
+ creando instancias
en las cuales podrán mostrar sus experiencias,
proyectos e intereses,
y puedan captar nuevos adeptos.
+ Se hará un llamado especial a participantes activos de proyectos mayores
+ (núcleo Linux,
+ Debian,
+ Gnome,
+ BSD,
+ entre otros)
+ para que nos expliquen cómo transformarse de simple usuario
+ en un desarrollador activo en las diversas áreas.
La espina dorsal del \emph{Encuentro}
serán dos o tres tracks de exposiciones,
@@ -143,15 +150,15 @@
%10.- Full equipo para los expositores: Grax Marito!!!
Es responsabilidad de la organización
- cubrir los gastos de los invitados y expositores,
- por ello se les otorgará pasajes,
+ cubrir los gastos de los invitados y expositores.
+ Se les otorgará pasajes,
alojamiento,
- alimentación y traslado.
- Todo esto con el fin de asegurar la calidad del evento,
+ alimentación y traslado,
+ con el fin de asegurar la calidad del evento,
la realización programada de ponencias y actividades,
y la continuidad y fluidez del Encuentro en general.
Se hará el máximo esfuerzo para obtener auspicios
- que ayuden a financiar el evento,
+ que ayuden a financiar el Encuentro,
y también se buscarán formas de abaratar costos para los asistentes
(convenios con compañías aéreas y de buses,
alojamientos y alimentación a precios rebajados,
@@ -169,26 +176,18 @@
% y así lograr una motivación mayor tanto en los alumnos
% como en los asistentes.
- Se hará un llamado especial a participantes activos de proyectos mayores
- (núcleo Linux,
- Debian,
- Gnome,
- BSD,
- entre otros)
- para que nos expliquen cómo transformarse de simple usuario
- en un desarrollador activo en las diversas áreas.
%9.- Mesas Redondas (va con espacios de comunicacion)
%11.- Estadísticas de encuentros conocidos (No estaba la información... nadie esta en la tarea)
%12.- 3 días
- De forma de asegurar gran variedad de propuestas de buen nivel,
+ Para asegurar gran variedad de propuestas de buen nivel,
se extenderá una invitación a participar
al mayor rango de potenciales interesados,
tanto en Chile como fuera de él.
Para seleccionar a los expositores y las demás actividades
se nominará un Comité de Programa del Encuentro,
- que deberá incluir personas con un amplio abanico
+ que incluirá personas con un amplio abanico
de experiencias y experticia.
Finalmente,
@@ -210,8 +209,7 @@
% - No es conferencia.
% - asistente tan protagonista como el expositor.
- En resumen,
- lo que proponemos para el Encuentro Linux 2008 puede resumirse como sigue:
+ Lo que se propone para el Encuentro Linux 2008 puede resumirse como sigue:
\begin{itemize}
\item
@@ -221,12 +219,13 @@
donde cada vez más gente se vea envuelta activamente
en los diversos movimientos de
software libre y código abierto.
- Esperamos mostrar nuevas actividades y temas.
+ Se mostrarán nuevas actividades y temas.
\item
Efectuar una organización transparente y a la vista de toda la comunidad.
Asegurar que lo que se desarrolle para este Encuentro quede disponible
para futuros eventos en el ámbito del código abierto.
- En particular,
+ Esto contempla,
+ en particular,
extender apoyo a quienes organicen el Encuentro siguiente.
\item
Hacer honor a la calidad de \emph{Encuentro},
@@ -248,22 +247,23 @@
\section{Historia}
\label{sec:anexo-anexado}
- El grupo de usuarios y el Departamento de Informática de la UTFSM
+ Los entusiastas de Linux del Departamento de Informática de la UTFSM
han participado del movimiento de código abierto en Chile
desde sus inicios,
montando uno de los primeros laboratorios en Chile
usando sólo herramientas código abierto,
motivando en las aulas y fuera de ellas proyectos basados en Linux,
- dictando charlas y apoyando siempre al Encuentro Linux.
+ dictando charlas y apoyando y asistiendo en grandes números
+ al Encuentro Linux desde sus comienzos.
En el año 2002,
- organizó \emph{Experiencia Linux},
+ organizaron \emph{Experiencia Linux},
encuentro gratuito en torno al uso de código abierto en las empresas.
- El año siguiente se utilizó esa experiencia para organizar
+ El año siguiente esta experiencia sirvió para organizar
el \emph{Encuentro Linux 2003},
siguiendo el legado de la Universidad del Bío-Bio.
Este Encuentro reunió a 450 asistentes, %{confirmado mave}
- 17 expositores y un equipo de trabajo de 50 entusiastas.
- Para el 2004 se propuso realizar el Encuentro
+ 17 expositores y un equipo de trabajo de 50 voluntarios.
+ Para el 2004 se propusieron realizar el Encuentro
de mayor envergadura hasta la fecha en Chile,
en el que participaron más de 700 asistentes, %{confirmado mave}
30 expositores,
@@ -272,21 +272,21 @@
como los BoF
(reuniones más extensas de interesados en discutir un tema particular
sin agenda previa).
- Precisamente de uno de los BoF nació EducaLibre.
+ Precisamente de uno de los BoF de ese año nació \texttt{EducaLibre}.
- Debido al natural desgaste de realizar tres eventos en años seguidos
+ Debido al desgaste de realizar tres eventos en años seguidos
(\emph{Experiencia Linux} y dos \emph{Encuentros}),
y a la motivación de otras instituciones a tomar la batuta,
la UTFSM dejó de albergar el Encuentro.
Se instituyó el Consejo de Ancianos,
- integrado por expositores de los Encuentros y organizadores,
+ integrado por expositores de los Encuentros y sus organizadores,
como mecanismo para elegir la sede de los Encuentros sucesivos,
decidiéndose que se definirá la sede con dos años de anticipación
- para dar amplio tiempo a los organizadores.
- Aún sin organizar eventos mayores,
- no dejó de crear instancias de reunión y aprendizaje.
- Durante estos años ha organizado el \emph{Ciclo de Charlas Técnicas},
- charlas semanales gratuitas abiertas a todo el público interesado,
+ para dar amplio tiempo a la organización.
+ Aún sin llevar a cabo eventos mayores,
+ no dejaron de crear instancias de reunión y aprendizaje.
+ Durante estos años se ha organizado el \emph{Ciclo de Charlas Técnicas},
+ presentaciones semanales gratuitas abiertas a todo el público interesado,
para difundir el conocimiento y uso de herramientas de código abierto.
\section{Infraestructura UTFSM}
--
1.4.4
Más información sobre la lista de distribución Encuentro