[PATCH 1/10] Problemas de tipeo y afines

Horst H. von Brand vonbrand en inf.utfsm.cl
Mar Nov 21 10:43:18 CLST 2006 

From: Horst H. von Brand <vonbrand en inf.utfsm.cl>

- Fuentes Abiertas --> código abierto
- Siempre Encuentro (con mayúscula)
- Corregir algunas mayúsculas fuera de lugar
- Corregir errores de ortografía y gramática
- En LaTeX, para comillas se usa ``...''

Signed-off-by: Horst H. von Brand <vonbrand en inf.utfsm.cl>
---
 .gitignore    |    5 ++++
 propuesta.tex |   71 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 2 files changed, 41 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..3008635
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,5 @@
+auto
+propuesta.aux
+propuesta.log
+propuesta.pdf
+propuesta.tex~
diff --git a/propuesta.tex b/propuesta.tex
index a4191f4..a94c752 100644
--- a/propuesta.tex
+++ b/propuesta.tex
@@ -4,7 +4,7 @@
 %
 % Contendido: {maray,ahoffsta,ydossow}@inf.utfsm.cl
 
-\documentclass[11pt,spanish]{article}
+\documentclass[spanish]{article}
 \usepackage[latin1]{inputenc}
 \usepackage{fancyheadings}
 \usepackage{babel}
@@ -36,7 +36,7 @@
 El presente documento detalla la propuesta para realizar el
 \emph{Encuentro Linux 2008} en las dependencias de la Casa Central
 de la Universidad Técnica Federico Santa María.
-El equipo organizador serian en principio el Departamento
+El equipo organizador sería en principio el Departamento
 de Informática de la UTFSM y su grupo de usuarios, más
 el apoyo de otros grupos de usuarios regionales e instituciones
 afines.
@@ -59,68 +59,70 @@ internacionales.
 El grupo de usuarios y el Departamento de Informática de la UTFSM, ha
 participado del movimiento FLOSS\footnote{Free/Libre and Open Source Software}
 desde sus inicios, montando uno de los primeros laboratorios usando solo
-herramientas Open Source, motivando en las aulas y fuera de ellas
+herramientas código abierto, motivando en las aulas y fuera de ellas
 proyectos basados en Linux, dictando charlas y apoyando siempre el
-Encuentro Linux. En el año 2002, se organizó ''Experiencia Linux'',
+Encuentro Linux. En el año 2002, se organizó ``Experiencia Linux'',
 encuentro gratuito en torno al uso de fuentes abiertas en la Empresa.
-El 2003, se utilizó esa experiencia para organizar el "4to Encuentro
-Linux", siguiendo el legado de la Universidad del Bio Bio. Este
-encuentro albergo a 450 %{confirmar} 
- asistentes, 17 expositores y un equipo de trabajo de 50 entusiastas
+El 2003, se utilizó esa experiencia para organizar el ``4º Encuentro
+Linux'', siguiendo el legado de la Universidad del Bío-Bio. Este
+encuentro reunió a 450 %{confirmar} 
+ asistentes, 17 expositores y un equipo de trabajo de 50 entusiastas.
 sin ninguna remuneración.
 Para el 2004, se propuso realizar el encuentro de mayor envergadura
-hasta la fecha en Chile, con 700 %{confirmar} 
+hasta la fecha en Chile, participando 700 %{confirmar} 
  asistentes, con 30 expositores, y un equipo de más de 70 %{confirmar} 
- entusiastas trabajando por un mejor encuentro. Este encuentro no solo creció
-en asistencia, sino que creo nuevas actividades nunca antes realizadas.
+ entusiastas trabajando por un mejor Encuentro. Este Encuentro no solo creció
+en asistencia, sino que creó nuevas actividades nunca antes realizadas.
 Debido al natural desgaste de realizar dos encuentros seguidos, y a
 la motivación de otras instituciones a tomar la batuta, la
-UTFSM dejo de albergar el encuentro, sin embargo no dejo de crear
+UTFSM dejó de albergar el Encuentro, sin embargo no dejo de crear
 instancias de reunión y aprendizaje. Durante estos años se han
-organizado periodicamente los ciclos de ''Charlas Técnicas'', de
+organizado periodicamente los ciclos de ``Charlas Técnicas'', de
 caracter gratuito y abierto, para difundir el conocimiento y
-uso de herramientas de fuentes abiertas. En el presente año,
-se esta haciendo un esfuerzo para integrar a los distintos
-entusiastas de la Quinta Region, y realizar un encuentro diverso
+uso de herramientas de código abierto. En el presente año,
+se está haciendo un esfuerzo para integrar a los distintos
+entusiastas de la Quinta Region, y realizar un Encuentro diverso
 y pluralista el año 2008.
 
 \section{Propuesta}
 %3.- Innovar
+
 El 9° Encuentro Linux a realizarze el año 2008 debe ser de caracter innovador y
 sorprendente, donde el asistente y el expositor vivan experiencias nuevas,
-distintas a los encuentros de años anteriores. Al innovar se le da un
-caracter único al Encuentro y le brinda energia para mantenerse en el tiempo.
+distintas a los Encuentros de años anteriores. Al innovar se le da un
+caracter único al Encuentro y le brinda energía para mantenerse en el tiempo.
 
 %2.- Mas interaccion, actividades,
 %7.- Generar espacios
 %12.- 3 dias
-Se propone que el encuentro no sea solo un seminario, sino que sea una oportunidad
-donde el asistente pueda realmente compartir con sus pares y
+
+Se propone que el Encuentro no sea solo un seminario, sino que sea una oportunidad
+donde el asistente pueda realmente compartir con sus pares y con los
 expositores. Esto hay que realizarlo mediante diversas actividades de caracter
-técnicas, filosóficas y recreativas, como por ejemplo mesas redondas, \emph{code-fest},
-concursos, tutoriales, recreacion nocturna, bof, entre otros.
+técnico, filosófico y recreativo, como por ejemplo mesas redondas, \emph{code-fest},
+concursos, tutoriales, recreacion nocturna, BOF, entre otros.
 
 %4.- Expositores, grupos y asistentes extranjeros
 
-Se desea realizar un esfuerzo por internacionalizar el Encuentro, invitando como siempre
-expositores internacionales, pero también invitar a grupos de usuarios de otros paises, 
-como Argentina, Peru o Bolivia.
+Se desea realizar un esfuerzo por internacionalizar el Encuentro, invitando como siempre a
+expositores internacionales, pero también invitando a grupos de usuarios de otros paises, 
+como Argentina, Perú o Bolivia.
 
 %13.- Track para comunidades
 Se invitará a los grupos de usuarios (nacionales e internacionales) para 
-que participen activamente en el encuentro, creando un track destinado 
+que participen activamente en el Encuentro, creando un track destinado 
 a estos grupos, en el cual ellos podrán mostrar sus experiencias, proyectos
 e intereses.
 
 %1.- Invitar grupos de usuarios
-Consideramos que para 
-realizar con éxito este Mega Evento, deben participar de la organización la mayor 
+Consideramos que para poder
+realizar con éxito este gran evento, debe participar de la organización la mayor 
 cantidad de gente posible, es por ello que se invitó a grupos de usuarios locales,
-como es el caso de los usuarios de Inacap y Universidad de Valparaiso, para que
+como es el caso de los usuarios de INACAP y la Universidad de Valparaiso, para que
 ayuden en este encuentro, los cuales, encantados, aceptaron colaborar.
 
 Sin embargo, no es posible olvidar las experiencias anteriores, y se pretende
-mejorar todos los puntos debiles detectados por la comunidad en los encuentros
+mejorar todos los puntos débiles detectados por la comunidad en los Encuentros
 2003 y 2004. Por ejemplo, se pretende controlar asistencia de los expositores
 sólo durante los momentos necesarios. Crear espacios para los expositores
 dedicados a la convivencia con los asistentes, evitando ratos demasiado 
@@ -130,7 +132,7 @@ prolongados de ocio.
 Es responsabilidad de la organización el cubrir los gastos de los expositores, 
 por ello, se les otorgará pasajes, alojamiento, alimentación y tralado.
 Todo esto con el fin de asegurar la calidad del evento, la realización programada de
-ponencias y actividades, y la continuidad y fluidez del encuentro en general.
+ponencias y actividades, y la continuidad y fluidez del Encuentro en general.
 
 %8.- Apadrinar proyectos
 Se propone crear una nueva instancia, donde se motive a alumnos de colegio a crear proyectos orientado a las FLOSS
@@ -152,12 +154,11 @@ y por supuesto en los siguientes encuent
 % - asistente tan protagonista como el expositor.
 \begin{itemize}
 \item Hacer crecer el Encuentro Linux, potenciando y funcionando como un catalizador para el siguiente Encuentro.
-Lograr un efecto \emph{Bola de Nieve}, donde cada vez más gente se vea envuelta en los movimientos de Linux, Software Libre y Fuentes Abiertas.
-\item Hacer honor a la calidad de \emph{Encuentro}, y no solo presentar ponencias. La idea es coordinar espacios donde se pueda compartir, tanto
+Lograr un efecto \emph{bola de nieve}, donde cada vez más gente se vea envuelta en los movimientos de Linux, software libre y código abierto.
+\item Hacer honor a la calidad de \emph{Encuentro}, y no sólo presentar ponencias. La idea es coordinar espacios donde se pueda compartir, tanto
 con actividades como en el tiempo libre, quebrando la formalidad, pero sin descuidar la organización.
 \item Por último, aunque lo más importante: \textbf{Hacer que el asistente sea tan protagonista como el expositor}, participando
-activamente de él y sintiendolo como suyo. 
-
+activamente de el Encuentro y sintiéndolo como suyo. 
 \end{itemize}
 
 \section{Anexos}
-- 
1.4.4

Más información sobre la lista de distribución Encuentro