Que significa esto ???

[Luis Mery]

Sep 16 21:16:46 xxx inetd[27739]: rstatd rpc/udp: pmap_set: 100001 1 17 849:
Bad file descriptor

+---------------------------------------------------------------------+
|      Luis Mery Espíndola          |    PortoPrint Chile             |
|      Gerente Operaciones          |    Fono: 56-32-797023           |
|      lmery en portoprint.net         |    Av. Espeña 1680 Edificio T   |
|                      http://www.portoprint.com                      |
+---------------------------------------------------------------------+
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : =?iso-8859-1?Q?Luis_Mery_Espíndola_(E-mail).vcf?Tipo       : text/x-vcard
Tamaño     : 478 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://listas.inf.utfsm.cl/mailman/private/bsd/attachments/20020917/b69a4d9b/iso-8859-1QLuis_Mery_EspEDndola_28E-mail29.vcf