esos son 2 ejemplo del mini-howto de cvs para actualizar el arbol de ports... # cd /usr # cvs -q up -Pd ports # cd /usr # cvs -q up -rOPENBSD_3_1 ports obviamente antes tienes que declarar las variables de entorno: For Korn/Bourne shells: $ export CVS_RSH=/usr/bin/rsh For csh/tcsh: % setenv CVS_RSH /usr/bin/rsh