NAT

[Jorge Severino Diaz]

Ricardo ya envió la descripción...
en todo caso , me parece muy buena esta lista.

----- Original Message -----
From: "Horst von Brand" <vonbrand en inf.utfsm.cl>
To: <bsd en inf.utfsm.cl>
Sent: Monday, August 26, 2002 9:25 AM
Subject: Re: NAT


> "Ricardo Albarracin B." <ricardo.albarracin en transformadoresmora.com> dijo:
> > El vie, 23-08-2002 a las 15:22, Horst von Brand escribió:
> > > "Victor Pasten V." <victor en aciertonet.com> dijo:
> > > > Bueno ... veo que se esta mezclando la cosa entre bsd en inf.utfsm.cl y
> > > > bsd en eldemonio.org  (esta el mail dando vuelta por todos lados)
> > >
> > > Si esta lista es redundante, mejor machetearla...
>
> > Porque redundante Doc?, que yo sepa no hay otra en Chile, lo que la
> > haría redundante..
>
> Hay listas sobre BSD en castellano ya. Si sirven para discutir las mismas
> cosas, esta lista es incluso dan~ina (dado que diluye la discusion).
>
> > Si tomamos bsd en eldemonio.org y otras son extranjeras..., si se aplica el
> > mismo criterio a la linux en inf.utfsm.cl, quedaríamos sin listas en Chile
> > :-)
>
> La lista linux en inf.utfsm.cl es una de las mas grandes en castellano, no es
> que sea una lista chilena. Por lo demas, en algun momento se discutio
> fundirla con algunas otras listas, y se deshecho la idea porque tenian
> orientaciones diferentes (la de aca era mas tecnica, con mejor razon
> sen~al/ruido, que las otras mas orientadas a noticias y pelambres).
>
> Otrosi: Que paso con la descripcion (1 pagina o asi) de la lista, sus
> objetivos, etc?
> --
> Dr. Horst H. von Brand                   User #22616 counter.li.org
> Departamento de Informatica                     Fono: +56 32 654431
> Universidad Tecnica Federico Santa Maria              +56 32 654239
> Casilla 110-V, Valparaiso, Chile                Fax:  +56 32 797513