Creando BD en mysql??

[Angelo Astorga Perez]

Hola lista, soy nuevo en MYSQL (+ experiencia en postgresql)...
Tengo un problema con MYSQL, que se refleja al crear nuevas BD - ejemplo:

[root en movil1 log]# /usr/bin/mysqladmin -h 10.0.500.215 create hola
/usr/bin/mysqladmin: CREATE DATABASE failed; error: 'Access denied for user: 'root en 10.0.500.215' to database 'hola''

[root en movil1 log]# su mysql

bash-2.05b$ /usr/bin/mysqladmin -h 10.0.500.215 create hola
/usr/bin/mysqladmin: connect to server at '10.0.500.215' failed
error: 'Access denied for user: 'astorga en 10.0.500.215' (Using password: NO)'
bash-2.05b$

Como pueden ver, tanto como ROOT y como MYSQL no puedo crear una nueva BD, si se fijan en error dado como usuario
mysql, astorga en 10.0.500.215 , es el usuario de sistema logeado en esta maquina.

QUE SE NECESITA SABER, PARA QUE ROOT PUEDA CREAR BDs LIBREMENTE??

He seguido algunos paper y no se si es un problema de mi instalacion de mysql (Server y Cliente) - a pesar que la he 
cambiado de tar a rpm y viceversa, o bien, hay alguna papita que no se???

AAstorga