<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <p><br>
    </p>
    <div class="moz-forward-container"><br>
      <br>
      -------- Mensaje reenviado --------
      <table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
        cellspacing="0">
        <tbody>
          <tr>
            <th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Asunto:
            </th>
            <td>13 ACS WS.</td>
          </tr>
          <tr>
            <th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Fecha: </th>
            <td>Thu, 7 Jul 2016 12:26:24 -0400</td>
          </tr>
          <tr>
            <th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">De: </th>
            <td>Jorge Ibsen <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:jibsen@eso.org">&lt;jibsen@eso.org&gt;</a></td>
          </tr>
          <tr>
            <th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Responder
              a: </th>
            <td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:jibsen@alma.cl">jibsen@alma.cl</a></td>
          </tr>
          <tr>
            <th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Para: </th>
            <td>Cecilia Reyes <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:reyes@inf.utfsm.cl">&lt;reyes@inf.utfsm.cl&gt;</a></td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
      <br>
      <br>
      <pre>Estimada Cecilia,

Te escribo para hacerte saber que ALMA está organizando el 13th ACS 
workshop en nuestras oficinas en Santiago. Me gustaría mucho darle 
difusión al interior de la UTFSM porque me imagino que hay estudiantes 
talentosos que podrían estar motivados a participar. El anuncio del 
curso es el siguiente:

---

On behalf of ALMA computing, it is my pleasure to announce the 13th ALMA 
Common Software (ACS) Workshop that will be held at the Joint ALMA 
Observatory offices, located in Alonso de Córdova 3107, Vitacura, in 
Santiago de Chile, ‪from August 8th to August 12th.

As in previous versions, the main goal of the Workshop is to introduce 
the participants to the ALMA Common Software infrastructure through a 
hands-on project development. The course will also include several talks 
covering different aspects of ACS:

* Container/component architecture

* Configuration of ACS (CDB/TMCDB)

* Component simulations

* Logging and Error Systems

* Automatic testing

More information about the workshop agenda can be found at:

‪<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://ictwiki.alma.cl/twiki/bin/view/Main/ThirteenthACSWorkshop">https://ictwiki.alma.cl/twiki/bin/view/Main/ThirteenthACSWorkshop</a>

We would like to extend an invitation to advanced engineering students 
from your university to express their interest to participate in this 
workshop by registering at h‪ttp://www.almaobservatory.org/acs-workshop 
and sending the following documents to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:acs-ws@alma.cl">acs-ws@alma.cl</a>:

- Motivation letter along with a support letter from a faculty member

- Short CV

- Student certificate

Please take note that there is no registration fee and that the number 
of seats available are limited. The organizers will conduct a selection 
process to decide on the final list of participants after reviewing the 
documents mentioned above.

Basic proficiency in English is desirable, but not essential to attend 
the workshop.

---

Me podrías indicar a quien contactar en la UTFSM en Santiago y 
Valparaiso para este efecto?

Saludos,

Jorge

</pre>
    </div>
  </body>
</html>