<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Estimad@s,<div class=""><br class=""></div><div class="">Adjunto información sobre una práctica profesional durante este verano. A los interesados, por favor contactarse a la brevedad con Juan Araya (<span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt;" class=""><a href="mailto:jaraya@cdecsic.cl" class="">jaraya@cdecsic.cl</a></span>). Ver información más abajo. Gracias!</div><div class=""><div class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br class="Apple-interchange-newline">Cordiales Saludos,<br class=""><br class="">Claudio<br class=""><br class="">---------------------------------------------------------<br class="">Claudio Torres L., Ph.D.<br class="">Departamento de Informática, Of. F-222<br class="">Universidad Técnica Federico Santa María<br class="">Avenida España 1680, Valparaíso, Chile<br class="">Tel.: +56-32-2654418<br class="">email: <a href="mailto:claudio.torres@usm.cl" class="">ctorres@inf.utfsm.cl</a><br class="">---------------------------------------------------------</div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">From: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">Juan Araya <<a href="mailto:jaraya@cdecsic.cl" class="">jaraya@cdecsic.cl</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">To: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">"<a href="mailto:ctorres@inf.utfsm.cl" class="">ctorres@inf.utfsm.cl</a>" <<a href="mailto:ctorres@inf.utfsm.cl" class="">ctorres@inf.utfsm.cl</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Cc: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">"Juan M. Donoso" <<a href="mailto:jmdonoso@cdecsic.cl" class="">jmdonoso@cdecsic.cl</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Subject: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">Práctica Verano 2014</b><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Date: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">December 1, 2014 at 11:19:53 AM GMT-3<br class=""></span></div><br class=""><div class="">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" class="">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)" class="">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style class=""><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:53089102;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1580274960 873070593 873070595 873070597 873070593 873070595 873070597 873070593 873070595 873070597;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1303191553;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:449454078 873070593 873070595 873070597 873070593 873070595 873070597 873070593 873070595 873070597;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div lang="ES-CL" link="blue" vlink="purple" class="">
<div class="WordSection1"><p class="MsoNormal">Estimados,<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p class=""> </o:p></p><p class="MsoNormal">El Departamento de planificación de la operación del CDEC-SIC, busca alumno en práctica del área ingeniería civil informática. Lo requisitos son los siguientes:<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p class=""> </o:p></p><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol" class=""><span style="mso-list:Ignore" class="">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"" class="">
</span></span></span><!--[endif]--><b class="">Necesario:</b> Manejo BD relacionales estándar relacionales (PostgreSql, My Sql, etc.).<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol" class=""><span style="mso-list:Ignore" class="">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"" class="">
</span></span></span><!--[endif]--><b class="">Necesario:</b> Conocimiento de codificación VB-Excell.<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol" class=""><span style="mso-list:Ignore" class="">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"" class="">
</span></span></span><!--[endif]--><b class="">Deseable:</b> Codificación C/C++ en ambiente Windows.<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p class=""> </o:p></p><p class="MsoNormal">La práctica consistirá en:<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p class=""> </o:p></p><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol" class=""><span style="mso-list:Ignore" class="">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"" class="">
</span></span></span><!--[endif]-->Diseño e implementación de modelos de datos para la planificación de la operación diaria y semanal del SIC.<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family:Symbol" class=""><span style="mso-list:Ignore" class="">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"" class="">
</span></span></span><!--[endif]-->Implementación de codificación VB – C/C++ para los llamados (query) necesarios.
<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p class=""> </o:p></p><p class="MsoNormal">La práctica cubre una remuneración bruta de 250.000 pesos más el almuerzo (cheques de restorán). Los interesados pueden enviar sus CV al correo <a href="mailto:jaraya@cdecsic.cl" class="">jaraya@cdecsic.cl</a>.<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p class=""> </o:p></p><p class="MsoNormal">Atte,<o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p class=""> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody class="">
<tr class="">
<td rowspan="10" valign="top" style="border:none;border-right:solid black 1.5pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt;line-height:115%"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;" class=""><img width="283" height="192" id="Imagen_x0020_1" alt="logo" class="" apple-inline="yes" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:image001.jpg@01D00D57.D7868EA0"></span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class="">Juan Araya</span><span style="font-size: 9pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr class="">
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class="">Ingeniero de modelos y desarrollos</span><span style="font-size: 9pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr class="">
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class="">Departamento de planificación de la operación</span><span style="font-size: 9pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr class="">
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class="">
</span><span style="font-size: 9pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr class="">
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class="">Teatinos 280, piso 11</span><span style="font-size: 9pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr class="">
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class="">Tel: +56 2 2424 6300</span><span style="font-size: 9pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr class="">
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class="">Fax: +56 2 2424 6301
</span><span style="font-size: 9pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr class="">
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class="">Santiago de Chile</span><span style="font-size: 9pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr class="">
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class="">Email:
<a href="mailto:jaraya@cdecsic.cl" class=""><span style="color:blue" class="">jaraya@cdecsic.cl</span></a></span><span style="font-size: 9pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr class="">
<td valign="top" style="padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt" class=""><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" class=""><a href="http://www.cdecsic.cl/" class=""><span style="color:blue" class="">www.cdecsic.cl</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;color:#002D9A;mso-fareast-language:ES-CL" class=""><o:p class=""></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table><p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:ES-CL" class=""> </span></p><p class="MsoNormal"><o:p class=""> </o:p></p>
</div>
</div>
</div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>